Back-Translation Check

Verifies a translation by translating it back and spotting drift.

Este prompt está em inglês (o original). Os modelos de IA entendem em qualquer idioma — adicione “Answer in Português (Brasil).” para receber a resposta no seu.

Atualizado em 14 de jun. de 2026

Por que funciona: Back-translating and comparing against the original is a real QA technique — it exposes meaning drift a fluent-sounding translation can hide, and severity ratings tell you what actually needs fixing.

💡 O prompt original — funciona em qualquer modelo. Comece por aqui e depois ajuste para cada modelo.

Preencha os espaços — suas respostas valem para todos os modelos

Source Languageex.: English · SpanishOriginalEm poucas palavras — o que fizer sentido para a sua situação.Target Languageex.: Spanish · JapaneseTranslationEm poucas palavras — o que fizer sentido para a sua situação.

preencha os espaços acima ↑

🔀 Remixe este prompt — deixe do seu jeitoremixes dão crédito à origem e fazem seu jardim crescer

← Cofre do NeLocker